Discours d'ouverture du 20 Mars 2015

de Paul-Marcel Lemaire


LA FRANCOPHONIE AUJOURD'HUI

A- Qui a fondé l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) ?

Ce n'est ni un État-nation, ni une organisation internationale déjà existante, genre ONU ou Académie française, mais deux individus fort
différents, mais animés par une certaine idée de ce que devaient être l'affirmation et l'expansion de la langue française dans le monde :

L'un, Jean-Marc Léger, était québécois, éminent journaliste, notamment au journal Le Devoir, l'autre, Léopold Segar Senghor, sénégalais, a présidé au gouvernement de son pays pendant vingt ans à partir de son indépendance, grand poète, premier Africain à être élu à l'Académie française.

L'OIF a été lancée officiellement en 1970, lors de la 2e Conférence de Niamey, mais son inspiration vient directement de l'AUPELF (association des universités partiellement ou entièrement de langue française, connue aujourd'hui sous le nom d'Agence universitaire de la Francophonie), crée en 1961 à Montréal et animée par Jean-Marc Léger, qui avait déjà des relations étroites avec le Président du Sénégal.

Ces deux visionnaires, s'inspirant plus ou moins du Commonwealth britannique, ont voulu mettre en relation vivante tous les groupes qui parlent français, non seulement des pays, mais aussi des organisations culturelles, des ethnies, des universités et tous les regroupements francophiles, afin qu'ils se renforcent et s'enrichissent mutuellement autour de la devise, à l'accent fort contemporain : Égaux, différents, unis, à l'intérieur de la langue française.

Dans les faits, l'OIF est restée fidèle à cette inspiration interculturelle, mais, sous l'influence de la France qui la voyait comme le terrain de son rayonnement, elle a accepté certaines habitudes du droit international et est devenue une association d'États, seuls membres officiels de l'organisation.

B- Quel est l'esprit de langue du français ?

L'expression « esprit de langue » vient du linguiste-anthropologue Wilhelm Humbolt (début XIXe s.). Nous soulevons une question difficile mais très importante dans une époque ou le langage est anesthésié. Voici quelques repères à explorer.

Le français s'est formé aux XIe et XIIe siècles en s'émancipant du latin et même du provençal, principalement par l'intermédiaire des trouvères et des troubadours, donc par la poésie du « bel amor ». Dès le départ, le français s'affirme comme langue de la liberté, de l'émancipation et de la fascination pour la femme; il sera dorénavant la langue privilégiée de la femme et de l'amour. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, lorsque la France est à l'apogée de son pouvoir politique, mais surtout culturel, sa langue sera de plus en plus associée (sans négliger son goût de la précision, dans le droit en particulier) au bon goût et à la douceur de vivre (XVIIe), à la politesse (XVIIIe), c’est-à-dire
la civilité et l'urbanité nécessaires pour adoucir les mœurs et endiguer la violence, comme Rousseau l'a bien vu.

Tout cela est-il disparu? Pas du tout.

Les hordes de touristes qui envahissent la France et d'autres territoires francophones, comme le Québec, viennent sans doute y faire du magasinage (shopping), mais viennent aussi y chercher la « french touch », « the french way of life », c'est-à-dire la façon de vivre à la française.

La langue française a largement contribué à civiliser les êtres humains, à rendre leurs relations plus détendues, plus délicates, plus respectueuses, à condition d'en accepter les invites.

C- Qu'en est-il aujourd'hui ?

Deux événements massifs compliquent singulièrement le rôle civilisateur de la langue française : la montée d'une nouvelle violence dans les rapports sociaux, et l'avènement du numérique. Cette nouvelle violence semble indéniable et omniprésente, jusqu'au sein des couples, en passant par
les relations de travail, les affrontements politiques et les médias, jusqu'aux innombrables twits pas toujours sportifs. Beaucoup ont oublié que le premier outil de civilisation est la pratique du dialogue, d'abord dans la langue maternelle, pour nous le français.

Le deuxième défi, c'est le monde du numérique. Avons-nous compris qu'il est nécessaire de le franciser? C'est là que se joue, pour une bonne part, l'avenir du français dans le monde, et le sort d'une contribution particulière à la fraternité universelle.

Discours depuis

l'université Yersin de Da Lat

de Le Anh Thu

PRÉSENTATION DU PROJET DE THÈSE SUR LE TOURISME DURABLE

Mesdames, Messieurs bonjour!

Je m’appelle Le Anh Thu, actuellement, je suis enseignante en Gestion du Tourisme à l’université Van Lang – Ho Chi Minh-ville. Je ferai ma thèse à l’Université d’Avignon en septembre de cette année avec l’encadrement de Pr.Philippe Bachimon et le soutien de l’AD@lY.

J'ai contacté mon directeur de thèse et Mme Anna Owhadi Richardson en juin de l'année dernière. Ils m'ont ralentie en me demandant de...

Téléchargez le document ci-dessous pour lire la suite

Discours sur la francophonie et l'économie

de Mealy Truong

LE TOURISME FRANCOPHONE

COMME VECTEUR

DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

EN INDOCHINE

                                                                                                                                                 «Aujourd'hui, et cela depuis l'institutionnalisation du fait francophone, à la demande express d'Habib Bourguiba, de Léopold Sédar Senghor, de Norodom Sihanouk et d’Hamani Diori quatre sens peuvent être attribués au mot francophonie ». (Jacques BARRAT, Professeur émérite (Université de Paris II Panthéon-Assas). Membre de l’Académie des Sciences d’Outre-mer).

En Indochine française, NORODOM Sihanouk (1922-2012), ancien Roi du Cambodge, était bien connu et est encore reconnu par toutes et tous les indochinois avisés, comme...

Téléchargez le document ci-dessous pour lire la suite

Discours sur la francophonie et le tourisme

de Philippe Bachimon

FRANCOPHONIE ET RECHERCHE EN TOURISME

La planète tourisme n'est pas francophone en soi, sur les 1 MM de touristes internationaux, 1/5 se fait en « français ». La francophonie y a sa place et s'y renouvelle...

Téléchargez le document ci-dessous pour lire la suite

Discours sur la francophonie économique en Asie du Sud-Est et Pacifique

de Jacques Nguyen Thai Son

Depuis longtemps, notamment depuis le sommet d’Hanoï en 1997, beaucoup de vous Francophones se sont élevées, crescendo, pour réclamer que l’OIF oriente davantage l’organisation vers le développement économique de ses membres afin d’éviter que celle-ci ne devienne progressivement un Club de riches pour…

Téléchargez les documents ci-dessous pour lire la suite

Discours de présentation

de l'expérience d'une étudiante vietnamienne en France

de Bich Tram Nguyên

Mesdames, Messieurs bonjour,

Je m’appelle Bich Tram, je suis étudiante en Master 2 du management des projets touristiques et E-tourisme à l’université d’Avignon. J’ai obtenu la bourse Mistral de l’université d’Avignon en 2013, date à partir de laquelle je fais mes études en France. Aujourd’hui, je suis...

Téléchargez le document ci-dessous pour lire la suite